Téged áldunk, jó anyánk…
Poema para el Día de las madres
Téged áldunk, jó anyánk…
Te bendecimos, buena madre nuestra
Poema del día de la madre
Poema del día de la madre
(Húngaro)
(Español)
Téged áldunk, jó anyánk,
Ki vigyázol mindig ránk,
ruhánk varrod és mosod,
Mi vagyunk a Te gondod.
Ezen a napon áldva légy,
Áldjon Téged föld és ég,
Isten keze óvjon meg,
Adjon néked kegyelmet.
Élj sokáig, jó Anyám,
Szeretlek én igazán,
Imádkozom éretted:
Legyen boldog életed.
Te bendecimos, buena madre nuestra,
Que siempre nos cuida.
Coses y lavas nuestra ropa,
somos tu preocupación.
En este día, sé bendita.
Sé bendita, tú, la tierra y el cielo
Que la mano de Dios te salve,
Te dé la gracia.
Vive mucho tiempo, buena Madre mía.
Tanto te quiero
Para ti rezo
Larga vida para ti.
Agradecimientos
Muchas gracias a Zsofia Valentin por este poema.
Köszönöm szépen!
Anuncio