Mama Lisa's World - Spanish
Músicas y culturas internacionales
Ek kawwa pyasathaa
(Canción infantil, India)
Map of Sumer
Enfoque en…...
Nana para un hijo de Šulgi es la canción infantil más antigua conocida. Proviene de la antigua tierra de Sumeria en el Creciente Fértil entre los ríos Tigris y Éufrates.
Ek kawwa pyasathaa
Érase un cuervo sediento
Canción infantil
(Hindi)
Canción infantil
(Español)

Ek kawwa pyasathaa
jugmay thOdaa paaneethaa
kawwa laayaa pathar
paani aayaa oopar
kawwaa peeyaapaani
Hogaya kahaani

Érase un cuervo sediento.
El jarro tenía un poco de agua.
El cuervo trajo unos guijarros,
Hizo subir el agua.
El cuervo bebió el agua.
Fin de la historia.

Agradecimientos

Muchas gracias a Kavitha Gali por esta canción y su traducción al inglés.

Dhanyavad !

Anuncio

Ayuden a mantener Mamá Lisa's World.

Hagan una donación.