La Befana riccia, riccia
En algunas partes de Italia, La Befana es quien trae los regalos a los niños como lo hacen el Papá Noel, San Nicolás o los Reyes Magos en otros países. Lo hace en la noche de la Epifania el 5 de enero. Es el día de los Reyes, cuando se dice que trajeron sus regalos al Niño Jesús. La Befana va por las casas dejando regalos para los niños, imitando a los Reyes Magos. La Befana se parece a una bruja simpática, con una verruga en la cara y llevando ropa harapienta. Vuela sobre una escoba y baja en las chimeneas para traer regalos a las chicas y los chicos.
La Befana riccia, riccia
La Befana, rizada, rizada
Canción de la Befana
Canción de la Befana
(Italiano)
(Español)
La Befana riccia, riccia,
Tutta quanta incipriata,
Va a vedere se i bambini
Sono buoni o sono cattivi.
Un bambino disobbediente,
Che non voleva mai fare niente,
La Befana se lo porta via
Nel paese delle Befane.
La Befana rizada, rizada,
Empolvorada del todo,
Va a ver si los chicos
Son buenos o son malos.
Un chico desobediente,
Que nunca quería hacer nada,
La Befana se lo lleva
Al país de las Befanas.
