Meine Blümchen haben Durst
Meine Blümchen haben Durst
Mis florecitas tienen sed
Canción infantil
Canción infantil
(Alemán)
(Español)
Meine Blümchen haben Durst,
hab's gar wohl gesehen.
Hurtig, hurtig will ich drum
hin zum Brunnen gehen.
Frisches Wasser hol ich euch,
wartet nur ein Weilchen!
Wartet nur, ihr Röslein rot
und ihr blauen Veilchen.
Seht, hier habt ihr Wasser schon,
trinkt nur mit Behagen.
Blüht und duftet nur recht lang,
wollt ihr Dank mir sagen.
Mis florecitas tienen sed,
Muy bien lo he visto.
Rápido, rápido, por esto
Quiero ir a la fuente.
Les traeré agua fresca,
¡Esperad sólo un momentito!
Esperad, vosotras, rositas rojas,
Y vosotras, violetitas azules.
Mirad, ahora tenéis agua,
Bebed con deleite.
Floreced y oled justo bastante tiempo,
Querréis decirme gracias.
Notas
Letra: Georg Christian Dieffenbach (1822-1901)
Música: Carl August Kern (1836-1897)
Anuncio