Spi dieťatko spí že
Spi dieťatko spí že
Duerme, niñito, duerme
Canción de cuna
Canción de cuna
(Eslovaco)
(Español)
Spi dieťatko spí že,
Mamka varí slíže.
Syrové, makové,
Perky lekvárové.
Spi dieťatko spí že,
Aspoň jeden sníček,
Kúpi ti mamička
V meste medovníček.
Duerme, niñito, duerme
Mamá cocina los fideos,
Con queso, con adormidera,
Y con mermelada.
Duerme, niñito, duerme
Al menos un sueño,
Mamá te comprará
Alajú en el pueblo.
Notas
He aquí un vídeo de alguien en Eslovaquia haciendo pierogies con queso y otro vídeo de alguien haciendo fideos con semillas de adormidera y queso.
Agradecimientos
Muchas gracias a Jana Olejnikova por esta nana y su traducción al inglés.
Vd´aka!
Anuncio