C'est un petit bonhomme
C'est un petit bonhomme
Érase un hombrecito
Chanson enfantine
Canción infantil
(Francés)
(Español)
C'est un petit bonhomme,
Haut comme trois pommes,
Qui s'en allait dans la forêt,
Sans penser à se cacher.
"Ouh, ouh, ouh,
Méchant loup,
Sors de ton vilain trou
Et viens sauter sur mes genoux !
Érase un hombrecito
Muy pequeñito*,
Que se iba en el bosque
Sin pensar en esconderse.
- Uh, uh, uh,
Lobo feroz,
Sal de tu mal hoyo
Y ven a saltar en mi falda.
Notas
* literalmente: alto como tres manzanas.
Muchas gracias a Léa y Marie-José del IUFM (Instituto de Formación Docente) de St Brieuc (Bretaña) por cantar esta canción para nosotros.
Anuncio