À l'intérieur d'une citrouille
À l'intérieur d'une citrouille
Dentro de una calabaza
Chanson enfantine
Canción infantil
(Francés)
(Español)
À l'intérieur d'une citrouille
Y' avait un papillon géant
Fort amoureux d'une grenouille
Qui se plaignait du mal de dents
Oh, là là, que j'ai mal aux dents
Oh la coquine, la coquine, la coquine,
Oh, là, là, que j'ai mal aux dents
Oh la coquine, la coquine de dent.
Dentro de una calabaza
Había una mariposa gigante
Muy enamorada de una rana*
Que se quejaba del dolor de dientes.
¡Oh la la, ¡qué me duelen los dientes!
¡Oh, qué pillo! ¡qué pillo! ¡qué pillo!
¡Oh la la, ¡qué me duelen los dientes!
¡Oh qué pillo! ¡qué pillo este diente!
Notas
* En francés, la mariposa es una palabra masculina y la rana femenina.
Muchas gracias a Florine y Thomas del IUFM (Instituto de Formación Docente) de St Brieuc (Bretaña) por cantar esta canción para nosotros.
Anuncio