"Dodo ti pitit manman" es una nana bien conocida en Haiti. Las nanas en todas partes del mundo a menudo tienen algo un poco espantoso con que "amenazar" al niño si no duerme. En esta nana es un cangrejo que comerá al niño si no se duerme. Claro, la mayoría de los niños que oyen nanas son bebés que no entienden de verdad lo que cuenta la canción. Solo conocen la voz cariñosa que la canta y los arrulla.

Dodo ti pitit manman - Canciones infantiles haitianas - Haití - Mamá Lisa's World en español: Canciones infantiles del mundo entero  - Intro Image

Notas

* Literalmente "niñito de mamá".

**Calalou es a la vez el nombre de la verdura (gombo) y de la comida. El calalou en el Caribe se hace a menudo con gombo y crangrejo.
Calalou también se puede hallar escrito: "calalu", "kalalou", o "calaloo". La voz viene de África.

Comentarios

"La única nana verdaderamente haitiana que conozca." -Favia

Listen

Descargar

Muchas gracias a Favia de Caribbean Living por compartir esta nana con nosotros.