Do You Love an Apple?
Hay diferentes versiones de esta canción.
Do You Love an Apple?
Te gusta una manzana?
Canción tradicional
Canción tradicional
(Inglés)
(Español)
Do you love an apple,
Do you love a pear?
Do you love a laddie
with curly brown hair?
(Chorus)
Oh but still, I love him,
I can't deny him,
I will go with him
Wherever he goes.
Before I got married
I wore a black shawl,
But now that I'm married
I wear bugger-all.
(Chorus)
He stood at the corner,
A fag in his mouth
Two hands in his pockets,
He whistled me out.
(Chorus)
He works at the pier
For nine pounds a week,
On Saturday night
He comes rolling home drunk.
(Chorus)
Before I got married
I'd sport and I'd play,
But now the cradle
It gets in me way.
(Chorus)
Do you love an apple,
Do you love a pear?
Do you love a laddie
with curly brown hair?
(Chorus)
¿Te gusta una manzana,
Te gusta una pera?
¿Te gusta un chico
Del pelo moreno y rizado?
(Estribillo)
Oh, pero aun lo quiero,
No lo puedo renegar
Iré con él
Dondequiera que vaya.
Antes de casarme,
Usaba un chal negro,
Pero ahora que estoy casada
No uso nada.
(Estribillo)
Se colocaba en la esquina,
Un pitillo en la boca,
Las manos en el bolsillo,
Me silbaba para que salga.
(Estribillo)
Trabaja en el muelle
Para nueve libras por semana,
El sábado por la noche,
Vuelve a casa muy borracho.
(Estribillo)
Antes de casarme,
Me divertía y jugaba,
Pero ahora la cuna
Me lo impide todo.
(Estribillo)
>¿Te gusta una manzana,
Te gusta una pera?
¿Te gusta un chico
Del pelo moreno y rizado?
(Estribillo)
