Nyuszi ül a fűben
Nyuszi ül a fűben
El conejo está sentado en la hierba
Canción infantil
Canción infantil
(Húngaro)
(Español)
Nyuszi ül a fűben,
ülve szundikálva.
Nyuszi talán beteg vagy,
hogy már nem is ugorhatsz?
Nyuszi hopp! Nyuszi hopp!
Máris egyet elkapott.
El conejo está sentado en la hierba
Sentado, soñoliento.
"Conejo, ¿tal vez estarás enfermo
Que no puedes saltar?"
¡El conejo brinca! ¡El conejo brinca!
Ya pilló uno.
Reglas del juego
Los niños andan en corro. El "conejo" está agachado al centro del círculo, imitando las orejas del conejo con sus manos. Al final de la canción, el "conejo" salta sobre alguien que se vuelve en el próximo "conejo".
Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.
Agradecimientos
Muchas gracias a Zsofia Valentin por esta canción, su traducción al inglés, una partitura y las reglas del juego.
Köszönöm szépen!
Anuncio