Personent hodie
Personent hodie es un villancico en latín de 1582.
Personent hodie
Resuenen este día
Canción de Navidad
Canción de Navidad
(Latín)
(Español)
Personent hodie
voces puerulae,
laudantes iucunde
qui nobis est natus,
summo Deo datus,
et de virgineo ventre procreatus.
In mundo nascitur,
pannis involvitur
praesepi ponitur
stabulo brutorum,
rector supernorum.
perdidit spolia princeps infernorum.
Magi tres venerunt,
parvulum inquirunt,
Bethlehem adeunt,
stellulam sequendo,
ipsum adorando,
aurum, thus, et myrrham ei offerendo.
Omnes clericuli,
pariter pueri,
cantent ut angeli:
advenisti mundo,
laudes tibi fundo.
ideo gloria in excelsis Deo.
Resuenen este día
Voces infantiles
Alabando agradablemente
Al que nació para nosotros,
Dado por el Altísimo,
Concebido en el seno de una virgen.
Nació en el mundo,
Lo envolvieron en pañales,
Lo depositaron en el pesebre
De un establo de animales.
Maestro de lo muy alto,
Aniquiló los estragos del príncipe de los infiernos.
Tres magos vinieron,
Buscaron al niño,
Vienen a Belén
Siguiendo una estrellita
A adorarlo ellos mismos
Y ofrecerle oro, incienso y mirra.
Que todo el clero
Que todos los monaguillos
Canten como ángeles:
-Viniste en el mundo,
Alabanzas a ti aquí en la tierra
Y gloria en las alturas.
Comentarios
La imagen es de Personent hodie de la edición de 1582 de Piae Cantiones.
