Canción de Navidad

Canción de Navidad

(Inglés)

(Español)

I heard a reindeer hoof, then Santa dressed in red,
came crashing thro' the roof and landed on my bed.
I thought it was a dream, but quickly did I wake,
As soon as I heard Santa scream, "I want a piece of cake!"

(Chorus)
Oh, Santa Claus, Santa Claus, you are much too fat;
I was sleeping peacefully but now my bed is flat, oh!
Santa Claus, Santa Claus, how much do you weigh?
I'm glad I'm not a reindeer that has to pull your sleigh!

He got up off the floor and said, "How do you do?"
I said, "My back is sore, my head is black and blue."
"So sorry!" he replied, and then he asked my name.
He offered me a ride, I said, "No, thank you just the same!"

(Chorus)

I heard a "ho, ho, ho," the sleigh was in the sky.
But it was moving slow and wasn't very high.
It wobbled in the air, I hoped it wouldn't fall;
Said Santa, chewing cookies, "Merry Christmas, one and all!"

(Chorus)

Oí el casco de un reno, luego Papá Noel, vestido de rojo,
Se estrelló a través del tejado y aterrizó sobre mi cama,
Pensé que era un sueño, pero rápido desperté,
Tan pronto como oí Papá Noel gritar "¡Quiero un trozo de pastel!"

Coro
¡Oh, Papá Noel, Papá Noel, estás demasiadísimo gordo,
Dormía en paz pero ahora mi cama está aplastada, oh!
¡Oh, Papá Noel, Papá Noel, ¿Cuánto pesas?
Me alegro de no ser un reno debiendo tirar de tu trineo!

Se levantó de por el suelo y dijo: "¿Cómo estás?"
Dije "Me duele la espalda, tengo la cabeza amoratada."
"¡Lo siento!" respondió, y luego preguntó mi nombre.
Me ofreció un paseo, dije "¡No, gracias de todas formas!"

(Coro)

Oí un "ho, ho, ho", el trineo estaba en el cielo,
Pero se movía lentamente y no estaba muy alto.
Balanceó en el aire, esperé que no cayese;
Dijo Papá Noel, masticando galletas "¡Felices Navidades a todos!"

(Coro)