येरे येरे पावसा
येरे येरे पावसा
Lluvia, lluvia, ven aquí
Canción infantil
Canción infantil
(Maratí)
(Español)
येरे येरे पावसा, तुला देतो पैसा
पैसा झाला खोटा, पाऊस आला मोठा
ये ग ये ग सरी, माझे मडके भरी
सर आली धाउन,
मडके गेले वाहुन!
Lluvia, lluvia, ven aquí, te daré una moneda.
La moneda resultó falsa,
Y mucha lluvia cayó
Aguacero, ven aquí, llena mis jarros para mí.
La lluvia vino corriendo
Y se llevó mis jarros.
Notas
Pronunciación
Ye re ye re pausa
Ye re ye re pausa, tu la deto paisa
paisa zhala khota, paoos ala motha
ye ga ye ga saree, majhe madke bhari
sar ali dhaoon
madke gele wahoon
Agradecimientos
Esta rima proviene de la entrada sobre el idioma maratí de Wikijunior en inglés.
Dhanyavaad!
Anuncio