Mama Lisa's World - Spanish
Músicas y culturas internacionales
Tortillitas
(Canción infantil, México)

Anuncio
Tortillitas
Canción infantil

Tortillitas de manteca
Pa' Mamá que está culeca*.

Tortillitas de salvado
Pa' Papá que está enojado.

Notas

*Culeca se refiere a una gallina que quiere empollar huevos en vez de permitir al granjero de recogerlos. En otros sitios, esta palabra significa "embarazada" pero en muchos otros sitios significa "feliz, contenta".

Comentarios

Rosa López nos mandó otra versión:

Tortillita de manteca pa' mamá que está contenta
Tortillita de maíz pa' papa que está feliz.

Agradecimientos

Muchas gracias a Leah Cummings por esta canción y su traducción al inglés. Muchas gracias también a Rosa López por la segunda versión.

MP3: Monique Palomares

¡Muchas gracias!

Anuncio
Find us on Google+

Ayuden a mantener Mamá Lisa's World.

Hagan una donación.