Mama Lisa's World - Spanish
Músicas y culturas internacionales
Tengo una muñequita
(Canción infantil, México)
Map of Sumer
Enfoque en…...
Nana para un hijo de Šulgi es la canción infantil más antigua conocida. Proviene de la antigua tierra de Sumeria en el Creciente Fértil entre los ríos Tigris y Éufrates.
Tengo una muñequita
Canción infantil

Tengo una muñequita vestida de azul
Zapatitos blancos, camisón de tul
La llevé a paseo y se me enfermó
La tengo en la cama con mucho dolor
Dos y dos son cuatro y cuatro y dos son seis
seis y dos son ocho y ocho diez y seis.

Comentarios

Mia Burgos me escribió: "He aquí una cancioncita que conozco…mi familia es de México, pero pienso que también la cantan en El Salvador y también en otros sitios. La melodía es la misma que la de Brinca la Tablita"

Rosa López nos mandó otra versión:

Tengo una muñeca vestida de azul
Con sus zapatitos y su canesú.
La llevé a paseo se me constipó
La tengo en la cama con mucho dolor.
Esta mañanita me dijo el doctor
Que le dé jarabe con un tenedor.
Dos y dos son cuatro, cuatro y dos son seis
Seis y dos son ocho, y ocho dieciséis.
Brinca la tablita yo ya la brinqué
Bríncala de nuevo yo ya me cansé.

Agradecimientos

Muchas gracias a Mia Burgos por esta canción y su traducción al inglés. Muchas gracias también a Rosa López por la segunda versión.

¡Muchas gracias!

Anuncio

Ayuden a mantener Mamá Lisa's World.

Hagan una donación.