Tue Tue Barima
Esta canción se escribe "Tue Tue Barima" o "Due Due Barima". La pronunciación es "dúe dúe".
Tue Tue Barima
Lo siento, hombre, lo siento
Canción infantil
Canción infantil
(Twi)
(Español)
Tue tue barima due due
Abofra ba
Ama wa da wa
Due due.
Lo siento, hombre, lo siento,
Este chiquito
Lo hizo caer de espaldas,
Lo siento, lo siento.
Notas
Mawuli escribió: "Cariño, soy un ghanés de la tribu Ewe y su pregunta es un idioma ashanti que hablo muy bien. Ashanti se llama también twi."
Comentarios
Para los que saben inglés: vayan a leer el Blog de Mamá Lisa's World una discusión sobre la letra y el sentido de Tue Tue Barima. No duden en compartir ahí cualquier informe que tengan.
Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.
Agradecimientos
Muchas gracias a Mawuli for por esta canción y su traducción al inglés.
Muchas gracias a Gracie Gralike por la ilustración.
Medaase!
Anuncio