কদম তলা (Kodom Tola)
কদম তলা (Kodom Tola)
El kadam
Rima
Rima
(Bengalí)
(Español)
চাঁদ উঠেছে, ফুল ফুটেছে,
কদম তলায় কে?
হাতি নাচছে, ঘোড়া নাচছে,
সোনামণির বে।
La luna ha salido y las flores se abren.
¿Quién está sentado debajo del kadam?
Elefantes bailan y caballos brincan.
Es el día de la boda de mi hija querida.
 - Canciones infantiles bangladesas - Bangladesh - Mamá Lisa's World en español: Canciones infantiles del mundo entero
"Pin It")
Notas
El kadam es un árbol que florece en la estación lluviosa en Bangladesh." -Purabi
Comentarios
La foto es una imagen de una flor de kadam.
Agradecimientos
Muchas gracias a Purabi Khisa por esta rima y su traducción inglesa.
Dhonnobad! 
Anuncio