In dem Walde steht ein Haus
In dem Walde steht ein Haus
En el bosque hay una casa
Canción mimada
Canción mimada
(Alemán)
(Español)
In dem Walde steht ein Haus,
Guckt ein Reh zum Fenster raus,
Kommt ein Häschen angerannt,
Klopfet an die Wand:
"Hilfe, Hilfe, große Not,
Sonst schießt mich der Jäger tot!"
"Liebes Häschen, komm herein,
Reich mir deine Hand."
En el bosque hay una casa,
Un ciervo mira por la ventana
Un conejo viene corriendo
Y llama a la pared.
-¡Socorro! ¡Socorro! ¡Gran desamparo!
¡El cazador me quiere matar!
-Querido conejo, vente adentro
Y estrecha tu mano.
Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.
Agradecimientos
Muchas gracias a Lisa del parvulario germano-australiano de Canberra en Australia por esta canción y su traducción al inglés.
Vielen Dank!
Anuncio