Brüderlein, komm tanz mit mir

Canción infantil

(Alemán)

Brüderlein, komm tanz mit mir,
Beide Hände reich ich dir,
Einmal hin, einmal her,
rundherum, das ist nicht schwer.

Mit den Händen klapp, klapp, klapp,
Mit den Füssen trapp, trapp, trapp,
Einmal hin, einmal her,
Rundherum, das ist nicht schwer.

Mit dem Köpfchen nick, nick, nick
Mit den Fingerchen tick, tick, tick.
Einmal hin, einmal her,
Rundherum, das ist nicht schwer.

Ei, das hast du fein gemacht
Ei, das hätt ich nicht gedacht!
Einmal hin, einmal her,
Rundherum, das ist nicht schwer.

Hermanito, ¡ven a bailar conmigo!

Canción infantil

(Español)

Hermanito, ¡ven a bailar conmigo!
Te llevo de las manos,
Una vez de un lado, una vez del otro,
Giramos, no es difícil.

Con tus manos, palmeas, palmeas, palmeas,
Con tus pies, pateas, pateas, pateas,
Una vez de un lado, una vez del otro,
Giramos, no es difícil.

Con tu cabeza, saludas, saludas, saludas,
Con tus dedos, chasqueas, chasqueas, chasqueas,
Una vez de un lado, una vez del otro,
Giramos, no es difícil.

¡He! ¡Lo hiciste muy bien!
¡He! ¡No lo hubiera adivinado!
Una vez de un lado, una vez del otro,
Giramos, no es difícil.