Rain, Rain, Rain All Around
Rain, Rain, Rain All Around
Lluvia, lluvia, lluvia por todas partes
Canción infantil
Canción infantil
(Inglés afroamericano)
(Español)
Rain, rain, rain all around
Ain't goin' rain no more
And what did the blackbird say to the crow?
You bring rain, and I'll bring snow
Rain, rain, rain all around
Ain't goin' a-rain no more
Old Hawk and buzzard went to roost
The hawk came back with a loosened tooth.
Rain, rain, rain all around
Ain't goin' a-rain no more
I had an old hat and it had a crown,
Look like a duck's nest sittin' on the ground.
Rain, rain, rain all around,
Ain't goin' a-rain no more.
Lluvia, lluvia, lluvia por todas partes
Ya no va a llover más.
¿Qué dijo el mirlo al cuervo?
Traes la lluvia y traeré la nieve.
Lluvia, lluvia, lluvia por todas partes
Ya no va a llover más.
El viejo halcón y el buitre fueron a percharse
El halcón regresó con un diente aflojado.
Lluvia, lluvia, lluvia por todas partes
Ya no va a llover más.
Tenía un sombrero viejo que tenía una corona,
Se parece a un nido de pato posado en el suelo.
Lluvia, lluvia, lluvia por todas partes
Ya no va a llover más.
Agradecimientos
Esta canción fue apuntada en las "Work Projects Administration's Slave Narratives". El gobierno mandó entrevistadores para hablar con los ex esclavos y apuntar cuanto tenían que decir. Proviene de una entrevista de Annie Bridges de Farmington Missouri. Aprendió esta canción cuando niña.