Celui-ci attrape une perdrix
Esta rima se recita. Se comienza tomando el pulgar.
Celui-ci attrape une perdrix
Éste atrapa una perdíz
Jeu de doigts
Juego de dedos
(Francés)
(Español)
Celui-ci attrape une perdrix,
Celui-ci la tire,
Celui-ci la plume,
Celui-ci la mange,
Et le quiqui, qui n'a rien eu,
Quand sa maman fera du gâteau,
Il aura tout !
En attendant, lèche le plat, petit quiqui,
Lèche le plat, lèche le plat.
Éste atrapa una perdíz,
Éste la dispara,
Éste la pluma,
Éste la come,
Y el chiquito que no tuvo nada,
Cuando su mamá haga un pastel,
¡Lo tendrá todo!
Entretanto, lame el plato, chiquitito,
Lame el plato, lame el plato.
Anuncio