Byanswahn - Byanswahn
Byanswahn - Byanswahn
Una canción de barco
Canción infantil
Canción infantil
(Tshiluba)
(Español)
Ō-Ō Byanswahn blay Tanner tee-o-o.
O Byanswahn jekah jubha.
De jo Byanswahn se kah jujah dai.
Ō Byanswahn blay dai Tanner tee-o-o.
Ho, barco, regresa hacia mí.
Desde que llevaste a mi niño,
No lo he vuelto a ver.
Ho, barco, regresa hacia mí.
Comentarios
Uno puede hallar esta rima en Negro Folk Rhymes, Wise and Otherwise, con un estudio por Thomas W. Talley de la Universidad de Fisk (1922).
Agradecimientos
Imagen: Días de playa (Niños galleta), Daniel Lobo.
Twasakadila!
Anuncio