Onkel Fritz hat einen Bauernhof
Ésta es la versión alemana de "En la granja de mi tío"…
Onkel Fritz hat einen Bauernhof
Tío Fritz (Old Macdonald) tenía una granja
Canción infantil
Canción infantil
(Alemán)
(Español)
Onkel Fritz* hat einen Bauernhof
Hia, hia, ho!
Da laufen ein paar Hühner rum**
Hia, hia, ho!
Es macht bok bok hier
Es macht bok bok da
Bok bok hier, bok bok da, bok bok überall!
Tío Fritz* tenía una granja
I A I A O
Un par de pollos daban vueltas corriendo.
I A I A O
Aquí van bok bok
Ahí van bok bok
Bok bok aquí, bok bok ahí, por todos lados bok bok.
Notas
*Old Macdonald – A veces la versión alemana dice "Onkel Tom" (tío Tom) y otras veces "Onkel Jörg" (tío Jorge).
**Otra versión del verso, "Da laufen viele Hühner rum" – "Muchos pollos dan unas vueltas corriendo".
Agradecimientos
Muchas gracias a Lisa del parvulario germano-australiano de Canberra en Australia por esta canción y su traducción al inglés.
Vielen Dank!