Bjørnen sover
Bjørnen sover
El oso duerme
Canción infantil
Canción infantil
(Noruego)
(Español)
Bjørnen sover,
Bjørnen sover,
i sitt lune hi.
Den er ikke farlig,
bare vi går varlig.
Men man kan jo,
men man kan jo,
aldri være TRYGG!
El oso duerme,
El oso duerme
En su guarida acogedora.
No es peligroso
Si vamos con cuidado,
Pero no se puede,
Pero no se puede
Nunca estar seguro de veras.
Reglas del juego
Los niños se colocan en un círculo. Un niño, el "oso" se coloca en el centro y finge dormir. Los niños dan la vuelta al "oso" mientras cantan la canción. En la última palabra, el "oso" se levanta de un brinco. Los niños se dispersan y el "oso" atrapa uno de los niños que se vuelve en el "oso" para el juego siguiente.
Agradecimientos
Muchas gracias a Cindy Shepherd por esta canción y su traducción al inglés.
Tusen takk!
Anuncio