Ti zwazo kape koute
Ti zwazo kape koute
Los pajaritos en los bosques
Canción infantil
Canción infantil
(Criollo haitiano)
(Español)
Ti zwazo nan bwa ki tape koute
Ti zwazo nan bwa ki tape koute
Le mwen tande sa mwen ginyin lapen
Le mwen tande sa mwen ginyin lapen
Kan depi jou sa depie mwen nan shen
Los pajaritos en los bosques estaban escuchando,
Cuando los escucho siento pena,
Cuando los escucho siento pena,
Desde aquel día, mis pies están con grilletes.
Agradecimientos
Muchas gracias a Maggy Paraison por esta canción y su traducción al inglés.
Mèsi!
Anuncio