Dice il pollice
Dice il pollice
El pulgar dice
Juego de dedos
Juego de dedos
(Italiano)
(Español)
Dice il pollice: Non c'è più pane !
Dice l'indice: come faremo?
Dice il medio: lo compreremo
Dice: l'anulare: ce n'è un pezzettino
Dice il mignolo: datelo a me che sono il più piccolino.
El pulgar dice: -Ya no queda pan.
El índice dice: - ¿Cómo haremos?
El dedo mayor dice: -Lo compraremos.
El anular dice: -Hay un pedacito.
El meñique dice: -dádmelo a mí que soy el más pequeñito.
Agradecimientos
Muchas gracias a Emanuela por esta canción y su traducción al inglés.
Grazzie mille!
Anuncio