Frère Jacques
Frère Jacques
Fray Jaime
Chanson enfantine
Canción infantil
(Francés)
(Español)
Frère Jacques,
Frère Jacques,
Dormez-vous?
Dormez-vous?
Sonnez les matines.
Sonnez les matines.
Ding, ding, dong.
Ding, ding, dong.
Fray Jaime
Fray Jaime
¿Duerme usted?
¿Duerme usted?
Toque a maitines
Toque a maitines
Din, din, don
Din din don.
Comentarios
La CLasse d'INitiation de Mons-en-Baroeul/Lille Fives en Francia tiene una página estupenda de Frère Jacques (Martinillo) en su web que tiene videos de alumnos y profesores cantando Frère Jacques en diferentes idiomas Hacer clic en el enlace para visitar la página.
Agradecimientos
Ilustración por Louis-Maurice Boutet de Monvel (1851-1913) sacado de Vieilles Chansons pour les Petits Enfants: Avec Accompagnements / de Ch. M. Widor (1844 - 1937); Ilustraciones por M.B. de Monvel. Paris: E. Plon, Nourrit et Cie, [1883]. La edición gráfica es de Lisa Yannucci.
Thanks so much!