Chanson enfantine

Canción infantil

(Francés)

(Español)

Il était une bergère,
Et ron, ron, ron, petit patapon.
Il était une bergère,
Qui gardait ses moutons,
Ron, Ron,
Qui gardait ses moutons.

Elle fit un fromage,
Et ron, ron, ron, petit patapon.
Elle fit un fromage,
Du lait de ses moutons,
Ron, Ron,
Du lait de ses moutons.

Le chat qui la regarde,
Et ron, ron, ron, petit patapon.
Le chat qui la regarde,
D'un petit air fripon,
Ron, Ron,
D'un petit air fripon.

Si tu y mets la patte,
Et ron, ron, ron, petit patapon.
Si tu y mets la patte,
Tu auras du bâton,
Ron, Ron,
Tu auras du bâton.

Il n'y mit pas la patte,
Et ron, ron, ron, petit patapon.
Il n'y mit pas la patte,
Il y mis le menton,
Ron, Ron,
Il y mis le menton.

La bergère en colère,
Et ron, ron, ron, petit patapon.
La bergère en colère,
Tua son p'tit chaton,
Ron, Ron,
Tua son p'tit chaton.

Elle fut à confesse,
Et ron, ron, ron, petit patapon.
Elle fut à confesse,
Pour demander pardon,
Ron, Ron,
Pour demander pardon.

- Mon Père, je m'accuse,
Et ron, ron, ron, petit patapon.
Mon Père, je m'accuse,
D'avoir tué mon chaton,
Ron, Ron,
D'avoir tué mon chaton.

- Ma fille, pour pénitence,
Et ron, ron, ron, petit patapon.
Ma fille, pour pénitence,
Nous nous embrasserons,
Ron, Ron,
Nous nous embrasserons.

- La pénitence est douce,
Et ron, ron, ron, petit patapon.
La pénitence est douce,
Nous recommencerons,
Ron, Ron,
Nous recommencerons.

Estaba una pastora
Y ron, ron, pequeño patapón.
Estaba una pastora
Cuidando sus ovejas
Ron, Ron,
Cuidando sus ovejas.

Hizo un queso
Y ron, ron, pequeño patapón
Hizo un queso
Con la leche de sus ovejas
Ron, Ron,
Con la leche de sus ovejas.

El gato la miraba
Y ron, ron, pequeño patapón
El gato la miraba
Con ojos de bribón
Ron, Ron,
Con ojos de bribón.

Si le pones la pata
Y ron, ron, pequeño patapón
Si le pones la pata
Probarás mi bastón
Ron, Ron,
Probarás mi bastón.

No le puso la pata
Y ron, ron, pequeño patapón
No le puso la pata
Pero puso el mentón
Ron, Ron,
Pero puso el mentón.

La pastora enfadada
Y ron, ron, pequeño patapón
La pastora enfadada
Mató su gatito
Ron, Ron,
Mató su gatito.

Se fue a confesar
Y ron, ron, pequeño patapón
Se fue a confesar
Para pedir perdón
Ron, Ron,
Para pedir perdón.

- Padre, me acuso
Y ron, ron, pequeño patapón
Padre, me acuso
Que maté mi gatito
Ron, Ron,
Que maté mi gatito.

- Hija por penitencia
Y ron, ron, pequeño patapón
Hija, por penitencia
Nos vamos a besar
Ron, Ron,
Nos vamos a besar.

- La penitencia es suave,
Y ron, ron, pequeño patapón
La penitencia es suave,
La haremos otra vez más
Ron, Ron,
La haremos otra vez más.