My Bonnie Lies Over the Ocean
Se cree que "My Bonnie Lies Over the Ocean" era al origen una canción tradicional escocesa. Su primera versión impresa conocida lo fue en el 1881.
My Bonnie Lies Over the Ocean
Mi querido navega en el océano
Canción infantil
Canción infantil
(Inglés)
(Español)
My Bonnie lies over the ocean,
My Bonnie lies over the sea;
My Bonnie lies over the ocean,
Oh bring back my Bonnie to me.
(Chorus)
Bring back, bring back,
Bring back my Bonnie to me, to me,
Bring back, bring back,
Bring back my Bonnie to me.
Last night as I lay on my pillow,
Last night as I lay on my bed,
Last night as I lay on my pillow,
I dreamed that my Bonnie was dead.
(Chorus)
Oh, blow, ye winds, over the ocean,
And blow, ye winds, over the sea;
Oh, blow, ye winds, over the ocean,
And bring back my Bonnie to me.
(Chorus)
The winds have blown over the ocean,
The winds have blown over the sea,
The winds have blown over the ocean,
And brought back my Bonnie to me.
(Chorus)
Mi querido navega en el océano
En el mar navega mi querido,
Mi querido navega en el océano,
Ho, devuélvanme a mi querido.
(Estribillo)
Devuélvanme, devuélvanme,
Devuélvanme a mi querido, querido
Devuélvanme, devuélvanme,
Devuélvanme a mi querido.
Anoche sobre mi almohada,
Anoche en mi cama durmiendo,
Anoche sobre mi almohada,
Soñé que mi querido había muerto.
(Estribillo)
Ho, soplen, vientos, sobre el océano,
Ho, soplen, vientos, sobre el mar,
Ho, soplen, vientos, sobre el océano,
Y devuélvanme a mi querido
(Estribillo)
Los vientos soplaron sobre el océano,
Los vientos soplaron sobre el mar,
Los vientos soplaron sobre el océano,
Y me devolvieron a mi querido.
(Estribillo)
"Es escocesa pero siempre la cantábamos en el cole. Tiene muchas estrofa. Incluyo solo las principales." -Nancy
Muchas gracias a Nancy Membrez por cantar esta canción para nosotros.
