Madanm Paton
"Madanm Paton" se canta sobre la melodía de "Martinillo". Madanm paton es el nombre de la garcilla bueyera en las Seychelles.
Madanm Paton
Madanm paton
Canción infantil
Canción infantil
(Criollo seychellense)
(Español)
Madanm paton, madanm paton
lo bazar, lo bazar
ozordi napa pwason, ozordi napa pwason
pran dizef pou fer lomnet
pran lavyann pou fer kari.
Madanm paton*, madanm paton
Al mercado, al mercado
Hoy no hay pescado, hoy no hay pescado
Toma huevos para hacer tortilla
Toma carne para hacer curry.
Notas
*Madanm paton es un pájaro típico de las islas Seychelles.
Pueden escuchar "Madanm Paton" en el video más abajo a 1:10.
Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.
Agradecimientos
Muchas gracias a Anicette Labaleine por esta canción.
Mersi!
Anuncio