Effua Put the Fufu On
Effua Put the Fufu On
Effua puso el fufu para calentar
Canción infantil
Canción infantil
(Inglés)
(Español)
Effua put the fufu on,
Effua put the fufu on,
Effua put the fufu on,
It's time to eat.
Ekow took it off again,
Ekow took it off again,
Ekow took it off again,
We all ran away.
Effua puso el fufu para calentar
Effua puso el fufu para calentar
Effua puso el fufu para calentar
Es la hora de comer.
Ekow lo quitó de ahí
Ekow lo quitó de ahí
Ekow lo quitó de ahí
Todos huimos.
Comentarios
Effie escribió: "Effua puso el fufu para calentar" es la versión ghanesa de 'Polly, pon el hervidor para calentar*'. A propósito de "fufu", dijo: "Fufu .....¿cómo lo podría describir? Es como un puré de patatas pero un poco más espeso, hecho con harina (me creo). Se come a menudo con sopa."
*"Polly, Put the Kettle On" canción infantil inglesa
Agradecimientos
Muchas gracias a Effua Daniels por esta canción.
Foto: ">Londonsista en Wikipedia - El fotógrafo escribió a propósito de la foto: "Foto de un plato de fufu hecho de puré de patatas y harina, y un tazón de sopa de cacahuete hecha por mi mamá ;)"
Thank you!