1. Recuerdo cantar A-tisket A-tasket cuando era niña.
2. ¡Me gusta mucho la versión de la cantante de jazz Ella Fitzgerald!
-Mamá Lisa

Notas

*"A-tisket" y "a-tasket" no tienen sentido en inglés, solo están para la rima.

Versión larga:

A-tisket a-tasket
A green and yellow basket
I sent a letter to my love
And on the way I dropped it.

I dropped it, I dropped it,
Yes, On the way I dropped it
A little girlie picked it up
And put it in her pocket.

She was truckin' on down the avenue,
Without a single thing to do
She was peck-peck-peckin' all around
When she spied it on the ground.

She took it she took it
My little yellow basket
And if she doesn't bring it back
I think that I shall die.

(Was it red?) No, no, no, no,
(Was it brown?) No, no, no, no,
(Was it blue?) No, no, no, no,
Just a little yellow basket.

Traducción española

Un jardín, un violín
Verde y amarillo mi cofín.
Mandé una carta a mi amor
Y en el camino se me cayó.

Se me cayó, se me cayó,
Sí, en el camino se me cayó,
Una chiquita la recogió
En su bolsillo la metió.

Por la avenida iba con placer
Sin una sola cosa que hacer
Aquí y allá vagaba ligera
Cuando lo divisó en la acera.

Lo tomó en su bolsillo,
Mi cofincito amarillo
Y si no me lo va a devolver,
Creo que me moriré.

(¿Era rojo?) No, no, no, no,
(¿Era marrón?) No, no, no, no,
(¿Era azul?) No, no, no, no,
Solo un cofincito amarillo.

Reglas del juego

Los niños se colocan en círculo. Un niño da la vuelta al círculo con un pañuelo en mano. Al final de la canción lo deja caer detrás de un niño del corro y echa a correr alrededor del corro. El niño detrás de quien cayó el pañuelo debe recogerlo y perseguir al primer niño que debe dar la vuelta y tomar el sitio vacío. Si el segundo logra atraparlo antes de que se siente, el primero debe dar la vuelta otra vez con el pañuelo en mano. Si no lo logra, toma el papel del primero.

Descargar