Mè, mè, a chaora dhubh
Mè, mè, a chaora dhubh
Be, be, cordero negro
Canción infantil
Canción infantil
(Gaélico escocés)
(Español)
Mè, mè, a chaora dhubh,
Càit a bheil do chlòimh?
Tha, tha, ’ille bhig,
a’ fàs air mo dhruim.
Poca dhan mhaighstir,
S poca dhan a mhnaoi,
S poca dhan ghille bheag,
Tha fuireach anns a ghleann.
Be, be, cordero negro
¿Dónde está tu lana?
Hijito, me está
Creciendo en la espalda.
Un saco para el dueño
Un saco para su mujer
Un saco para el niño
Que vive en el valle.
Comentarios
Pueden escuchar una versión ligeramente distinta de esta canción en Gaelic 4 Parents.com.
Agradecimientos
Muchas gracias a Christopher Campbell-Howes por esta canción y su traducción inglesa.
Tapadh leibh!
Anuncio