Шел крокодил
Victoria escribió: "Cuando era niña, solíamos recitar esta rima así: primero lentamente, luego rápidamente, y después cada vez más rápido. Nos divertía mucho."
Шел крокодил
El cocodrilo
Rima
Rima
(Ruso)
(Español)
Шел крокодил
Трубку курил
Трубка упала
И написала:
Шел крокодил,
Трубку курил,
Трубкаупала
и написала…
(Then begin again).
Iba el cocodrilo,
Fumando la pipa.
La pipa cayó
Y escribió:
Iba el cocodrilo,
Fumando la pipa.
La pipa cayó
Y escribió:
(volver al inicio)
Notas
Transliteración:
shol krokodil
trubku kuril
trubka upala
i napisala
Agradecimientos
Muchas gracias a Victoria Alexandrova por esta canción, la traducción al inglés y la transliteración.
Bolshoe spasibo!
Большое спасибо!
Anuncio