Chanson enfantine

Canción infantil

(Francés)

(Español)

Il était un petit homme,
Pirouette cacahuète,
Il était un petit homme,
Qui avait une drôle de maison,
Qui avait une drôle de maison.

Sa maison est en carton,
Pirouette cacahuète,
Sa maison est en carton,
Les escaliers sont en papier,
Les escaliers sont en papier.

Celui qui y montera,
Pirouette cacahuète,
Celui qui y montera,
Se cassera le bout du nez,
Se cassera le bout du nez.

Le facteur y est monté,
Pirouette cacahuète,
Le facteur y est monté,
Il s'est cassé le bout du nez,
Il s'est cassé le bout du nez.

On lui a raccommodé,
Pirouette cacahuète,
On lui a raccommodé,
Avec du joli fil doré,
Avec du joli fil doré.

Le joli fil a cassé,
Pirouette cacahuète,
Le joli fil a cassé,
Le bout du nez s'est envolé,
Le bout du nez s'est envolé.

Un avion à réaction,
Pirouette cacahuète,
Un avion à réaction,
A rattrapé le bout du nez,
A rattrapé le bout du nez.

Si mon histoire vous plaît,
Pirouette cacahuète,
Si mon histoire vous plaît,
Je peux vous la recommencer,
Je peux vous la recommencer.

ou
Mon histoire est terminée,
Pirouette cacahuète,
Mon histoire est terminée,
Messieurs, mesdames applaudissez,
Messieurs, mesdames applaudissez.

Érase un hombrecito,
Pirueta, voltereta,
Érase un hombrecito,
Tenía una casa rara,
Tenía una casa rara.

Su casa es de cartón,
Pirueta, voltereta,
Su casa es de cartón,
La escalera es de papel,
La escalera es de papel.

Quien ahí vaya a subir,
Pirueta, voltereta,
Quien ahí vaya a subir,
Se romperá la nariz,
Se romperá la nariz.

El cartero ahí subió,
Pirueta, voltereta,
El cartero ahí subió,
Y la nariz se rompió,
Y la nariz se rompió.

Luego se la remendaron,
Pirueta, voltereta,
Luego se la remendaron,
Con muy lindo hilo dorado,
Con muy lindo hilo dorado.

El hilo lindo se rompió,
Pirueta, voltereta,
El hilo lindo se rompió,
Y la nariz se voló,
Y la nariz se voló.

Un avión a reacción,
Pirueta, voltereta,
Un avión a reacción,
En el cielo la atrapó,
En el cielo la atrapó.

Si mucho os gusta mi cuento,
Pirueta, voltereta,
Si mucho os gusta mi cuento,
Puedo contárselo de nuevo,
Puedo contárselo de nuevo.

o
Mi cuento ya se acabó,
Pirueta, voltereta,
Mi cuento ya se acabó,
Aplaudan y gracias les doy
Aplaudan y gracias les doy.