Mama Lisa's World - Spanish
Músicas y culturas internacionales
Isa, Dalawa, Tatlo (Butiki)
(Rima, Filipinas)
Map of Sumer
Enfoque en…...
Nana para un hijo de Šulgi es la canción infantil más antigua conocida. Proviene de la antigua tierra de Sumeria en el Creciente Fértil entre los ríos Tigris y Éufrates.
Isa, Dalawa, Tatlo (Butiki)
Uno, dos, tres (lagartos)
Rima
(Tagalo)
Rima
(Español)

Isa, Dalawa, Tatlo...
Apat, Lima, Anim...
Anim na butiki...
Nagtago sa dilim.

Uno, dos, tres...
Cuatro, cinco, seis…
Seis lagartos,
Escondidos en la oscuridad.

Agradecimientos

Muchas gracias a John Clements por esta rima y su traducción inglesa.

Maraming salamat!

Anuncio

Ayuden a mantener Mamá Lisa's World.

Hagan una donación.