Mon chapeau a quatre bosses
Ésta es la que corresponde a "Mi barba tiene tres pelos"
Mon chapeau a quatre bosses
Mi sombrero tiene cuatro chinchones
Chanson mimée
Canción mimada
(Francés)
(Español)
Mon chapeau, il a quatre bosses
Quatre bosses a mon chapeau,
S'il n'avait pas quatre bosses
Ce n' serait pas mon chapeau.
Mi sombrero tiene cuatro chinchones
Cuatro chinchones tiene mi sombrero
Si no tuviera cuatro chinchones
Pues no sería mi sombrero.
Notas
Solíamos hacer los gestos con más y más prisa.
Reglas del juego
1 Sobre "mon", uno se toca el pecho como para indicar "yo" "mí";
2 Sobre "chapeau", uno se toca la cabeza;
3 Sobre "il a quatre bosses", se enseñan 4 dedos, luego se pone la mano con los 4 dedos extendidos detrás del hombro opuesto, como si se tocara una giba;
4 Sobre "s'il n'avait pas" se menea el índice de la derecha a la izquierda como para decir "no";
5 Sobre "quatre bosses", como 3;
6 Sobre "ce n'serait pas", como 4;
7 Sobre "mon", como 1;
8 Sobre "chapeau", como 2.
Agradecimientos
Imagen: Monique Palomares
Merci beaucoup!