Mama Lisa's World - Spanish
Músicas y culturas internacionales
Machli Jal Ki Rani Hai
(Rima, India)
Map of Sumer
Enfoque en…...
Nana para un hijo de Šulgi es la canción infantil más antigua conocida. Proviene de la antigua tierra de Sumeria en el Creciente Fértil entre los ríos Tigris y Éufrates.
Machli Jal Ki Rani Hai
La reina del agua es un pez
Rima
(Hindi)
Rima
(Español)

Machli jal ki rani hai
Jeevan uska paani hai
Haath lagao gey, dar jayegi
Bahar nikaalo gey, mar jayegi

La reina del agua es un pez,
Y el agua es su vida,
Si la tocáis, espantada será,
Si la sacáis del agua, morirá.
 
Watch

Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.

Notas

He aquí el texto de esta rima en devanagari:

Text of Machli jal ki rani hai

Agradecimientos

Muchas gracias a Tarun Pratap Singh por esta canción.

Dhanyavad!

Anuncio

Ayuden a mantener Mamá Lisa's World.

Hagan una donación.