Aina, Maina, Mona, Mike
He aquí una rima de elección…
Aina, Maina, Mona, Mike
Aina, maina, mona, mike
Rima
Rima
(Inglés)
(Español)
Aina, maina, mona, mike,
Bassalona, bona, strike;
Hare, ware, frown, hack;
Halico, balico, wee, wo, wy, whack!
Aina, maina, mona, mike,
Bassalona, bona, strike;
Hare, ware, frown, hack;
Halico, balico, wee, wo, wy, whack!
Notas
Dejé la rima sin traducir. Una traducción literal sería:
"Aina, maina, mona, micro;
Bassalona, bona, golpea;
liebre, ustensilio, mueca, golpe;
Halico, balico, wee, wo, wy, chiflado."
Agradecimientos
Uno puede hallar esta rima en Games for the Playground, Home, School and Gymnasium (1909) par Jessie H. Bancroft.
Anuncio