Let Us Go to the Wood, Says This Pig
Let Us Go to the Wood, Says This Pig
Vamos al bosque, dice este cerdo
Canción infantil
Canción infantil
(Inglés)
(Español)
1. Let us go to the wood, says this pig;
2. What to do there? says that pig;
3. To look for my mother, says this pig;
4. What to do with her? says that pig;
5. To kiss her and love her, says this pig.
1. Vamos al bosque, dice este cerdo;
2. ¿Para qué hacer ahí? dice ese cerdo;
3. Buscar a mi madre, dice este cerdo;
4. ¿Para qué hacer con ella? dice ese cerdo;
5. Besarla y amarla, dice este cerdo.
Notas
He aquí la versión de Mother Goose's Melodies, The Only Pure Edition (publicado en Boston en 1833):
Song set to Five Toes.
1. Let us go to the wood, says this pig.
2. What to do there? says that pig ;
3. To look for mother, says this pig ;
4. What to do with her? says that pig ;
5. Kiss her to death, says this pig.
Traducción española
Canción para cinco dedos de pie.
1. Vamos al bosque, dice este cerdo;
2. ¿Para qué hacer ahí? dice ese cerdo;
3. Buscar a mamá, dice este cerdo;
4. ¿Para qué hacer con ella? dice ese cerdo;
5. Besarla hasta morirse, dice este cerdo.
Agradecimientos
Este juego de dedos se puede hallar en Harry's Ladder to Learning (1850). La ilustración proviene de Mother Goose's Melodies, The Only Pure Edition (publicado en Boston en 1833).