Chanson enfantine

Canción infantil

(Francés)

(Español)

C'est la mèr' Michel qui a perdu son chat
Qui crie par la fenêtre qui le lui rendra
C'est le pèr' Lustucru qui lui a répondu :
"Allez, la mèr' Michel vot' chat n'est pas perdu."
Sur l'air du tra la la la
Sur l'air du tra la la la
Sur l'air du tradé-ri-dé-ra tra-la-la !

C'est la mèr' Michel qui lui a demandé :
"Mon chat n'est pas perdu vous l'avez donc trouvé ?"
C'est le pèr' Lustucru qui lui a répondu :
"Donnez un' récompense il vous sera rendu."
Sur l'air du tra la la la
Sur l'air du tra la la la
Sur l'air du trade-ri-dé-ra tra-la-la !

Alors la mèr' Michel lui dit : "C'est décidé,
Si vous rendez mon chat vous aurez un baiser."
Mais le pèr' Lustucru qui n'en a pas voulu
Lui dit : "Pour un lapin votre chat s'ra vendu!"
Sur l'air du tra la la la
Sur l'air du tra la la la
Sur l'air du trade-ri-dé-ra tra-la-la !

Fue la tía Michel quien su gato perdió
Grita por la ventana a ver quien lo encontró
Fue el tío Lustucru quien le contestó
"Anda, tía Michel, su gato no se perdió"
Sobre la melodía del tra la la la
Sobre la melodía del tra la la la
Sobre la melodía del tra de ri de ra tra la la.

Fue la tía Michel quien le preguntó
"Mi gato no está perdido pues usted lo encontró"
Fue el tío Lustucru quien le contestó
"Dé una recompensa a quien lo encontró"
Sobre la melodía del tra la la la
Sobre la melodía del tra la la la
Sobre la melodía del tra de ri de ra tra la la.

La tía Michel dijo "Ya lo pensé
Si me vuelve mi gato, un beso le daré"
Pero el tío Lustucru, besos no quiso ver
Dijo "Por un conejo su gato voy a vender"
Sobre la melodía del tra la la la
Sobre la melodía del tra la la la
Sobre la melodía del tra de ri de ra tra la la.