The Clock
The Clock
El reloj
Rima
Rima
(Inglés)
(Español)
There's a neat little clock, -
In the schoolroom it stands, -
And it points to the time
With its two little hands.
And may we, like the clock,
Keep a face clean and bright,
With hands ever ready
To do what is right.
Hay un relojito bonito, -
En el aula se halla,
E indica la ora
Con sus dos manecillas.
¿Podemos, como el reloj
Guardar limpio y luminoso el rostro*
Con manos siempre listas
Para hacer lo correcto?
Notas
*Juego de palabras: en inglés, la esfera de un reloj se llama "cara"
Comentarios
Esta rima e ilustración provienen de The Real Mother Goose (1916), ilustrado por Blanche Fisher Wright.
Anuncio