Mango Walk
Mango Walk
Vergel de mangos
Canción infantil
Canción infantil
(Criollo jamaicano)
(Español)
Mi breda did a tell yuh nuh fe go mango walk
Go mango walk, go mango walk
Mi breda did a tell yuh nuh fe go mango walk
Go mango walk, go mango walk
An nuh pick up the number 11.
Tell mi joe do tell mi joe
Tell mi joe do tell mi
Tell mi joe do tell mi joe
Why you pick up the number 11
Mi breda did a tell yuh nuh fe go mango walk
go mango walk, go mango walk
Mi breda did a tell yuh nuh fe go mango walk
go mango walk, go mango walk
An nuh pick up the number 11
Tell mi joe do tell mi joe
Tell mi joe do tell mi
Tell mi joe do tell mi joe
Why you pick up the number 11
Mi hermano te dijo que no fueses al vergel de mangos
Al vergel de mangos, al vergel de mangos,
Mi hermano te dijo que no fueses al vergel de mangos
Al vergel de mangos, al vergel de mangos,
Y de no robar el número 11*.
Dime Joe, dime de veras Joe,
Dime Joe, dime de veras ,
Dime Joe, dime de veras Joe,
¿Por qué robas el número 11?
Mi hermano te dijo que no fueses al vergel de mangos
Al vergel de mangos, al vergel de mangos,
Mi hermano te dijo que no fueses al vergel de mangos
Al vergel de mangos, al vergel de mangos,
Y de no robar el número 11*.
Dime Joe, dime de veras Joe,
Dime Joe, dime de veras ,
Dime Joe, dime de veras Joe,
¿Por qué robas el número 11?
Notas
*"Numéro 11" es una variedad de mangos en Jamaica
Hay otra estrofa que dice:
I tell you, Sue, I tell you for true,
I tell you for true, I tell you
That I don't go to no mango walk
And steal all the number eleven.
Traducción
Te digo, Sue, de verdad te lo digo
De verdad te lo digo, te digo
Que no fui al vergel de mangos
Y no robé todos los "número once"
Agradecimientos
Muchas gracias a Glasceta Honeyghan por esta canción.