Burung Kutilang
Burung Kutilang
El tordo
Canción infantil
Canción infantil
(Indonesio)
(Español)
Di pucuk pohon cempaka
Burung kutilang bernyanyi
Bersiul-siul sepanjang hari
Dengan tak jemu-jemu
Mengangguk-angguk sambil berseru
Trilili lililililili
Sambil berlompat-lompatan
Paruhnya slalu terbuka
Digeleng-gelengkan kepalanya
Menentang langit biru
Tandanya suka dia berseru
Trilili lililililili
En lo alto de un cajuil*,
un tordo canta
Silba todo el día,
nunca cansado,
Dice cabeceando
Trilili lililililili
Dando saltitos aquí y ahí,
su pico siempre está abierto
Agitando la cabeza,
mirando el cielo azul
Significa que le gusta decir
Trilili lililililili
Notas
* Syzygium samarangense, cajuil de Surinam, manzano de Java
Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.
Agradecimientos
Muchas gracias a Asteria Memorianti por esta canción.
Terima kasih banyak!
Anuncio