Haurtxo ttipia
Haurtxo ttipia
El niñito
Canción de cuna
Canción de cuna
(Vasco)
(Español)
Haurtxo ttipia seaskan dago
Zait iduri aingerua, lo.
Haurtxo ttipia seaskan dago
Zait iduri aingerua, lo
Ene maitia, ene pottolo,
Egina guzu, lo!
Xakur aundia etorriko da
Zuk ez baduzu egiten, lo
Xakur aundia etorriko da
Zuk ez baduzu egiten, lo
Ene maitia, ene pottolo,
Egina guzu, lo!
El niñito está en la cuna
durmiendo como un ángel.
El niñito está en la cuna
durmiendo como un ángel.
Mi querido (amor), mi gordito*
¡Duerme!
El gran perro vendrá
si no te duermes,
El gran perro vendrá
si no te duermes.
Mi querido (amor), mi gordito
¡Duerme!
Notas
* con sentido cariñoso
Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.
Agradecimientos
Muchas gracias a Mark Barnés a Eresbil – Archivos Vascos de Música, por la traducción española.
Milasker!
Anuncio