Mama Lisa's World - Spanish
Músicas y culturas internacionales
Skidamarink
(Canción infantil, Estados Unidos)
Map of Sumer
Enfoque en…...
Nana para un hijo de Šulgi es la canción infantil más antigua conocida. Proviene de la antigua tierra de Sumeria en el Creciente Fértil entre los ríos Tigris y Éufrates.
Skidamarink
Skidamarink
Canción infantil
(Inglés)
Canción infantil
(Español)

Skidamarink adink, adink,
Skidamarink adoo,
I love you.
Skidamarink adink, adink,
Skidamarink adoo,
I love you.

I love you in the morning
And in the afternoon,
I love you in the evening,
And underneath the moon.
Oh, skidamarink adink, adink,
Skidamarink adoo,
I love you!*

Skidamarink adink adink,
Skidamarink ado,
Te quiero.
Skidamarink adink adink,
Skidamarink ado,
Te quiero.

Te quiero al amanecer
Te quiero sin fortuna
Te quiero al anochecer**
Y debajo de la luna.
Oh, skidamarink adink adink,
Skidamarink ado,
Te quiero.
 
Watch

Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.

Notas

*Si cantan a un grupo de niños, pueden añadir "También a ti, también a ti, también a ti… " enseñando a cada uno.

**La traducción literal es "Te quiero por la mañana, te quiero por la tarde, te quiero por la noche…"

Agradecimientos

Muchas gracias a Dale Durdunas por cantar Skidamarink para nosotros.

Anuncio

Ayuden a mantener Mamá Lisa's World.

Hagan una donación.