Mama Lisa's World - Spanish
Músicas y culturas internacionales
I Am a Fine Musician
(Canción infantil, Estados Unidos)
Anuncio

Ésta se origina en una canción folclórica alemana llamada Ich bin ein Musikante…

I Am a Fine Musician
Soy buen músico
Canción infantil
(Inglés)
Canción infantil
(Español)

I am a fine musician,
I practice every day,
And people come from miles around,
Just to hear me play.
My trumpet, my trumpet,
They love to hear my trumpet.
Ta-tada-ta-ta, ta-tada-ta-ta, ta-ta, ta-ta, ta-a-a!

I am a fine musician,
And I get lots of pay,
But when I play my tuba,
People throw money my way.
My tuba, my tuba,
They love to hear my tuba.
Oom-pa, oom-pa oom-pa oom-pa, omp-pa, omp-pa, oom-pa-oom
Ta-tada-ta-ta, ta-tada-ta-ta, ta-ta, ta-ta, ta-a-a!

I am a fine musician,
My music is so gay,
And everybody dances,
When they hear me play,
My trombone, my trombone,
They love to hear my trombone.
Dah, daah, da-da-daah, da-da-da-da-da-da-daaah
Oom-pa, oom-pa oom-pa oom-pa, omp-pa, omp-pa, oom-pa-oom
Ta-tada-ta-ta, ta-tada-ta-ta, ta-ta, ta-ta, ta-a-a!

I am a fine musician,
That's what the people say,
And all the children follow me,
When they hear me play,
My piccolo, my piccolo,
They love to hear my piccolo.
Deedle-ee dee dee,
Deedle-ee dee dee,
Deedle deedle dee-dee deedle-deedle dee
Dah, daah, da-da-daah, da-da-da-da-da-da-daaah
Oom-pa, oom-pa oom-pa oom-pa, omp-pa, omp-pa, oom-pa-oom
Ta-tada-ta-ta, ta-tada-ta-ta, ta-ta, ta-ta, ta-a-a!

We all are fine musicians,
We practice every day,
And if you'd like to join us,
We'll show you the way.
Come join us. Come join us.
Come take a part and join us
Ta-tada-ta-ta, ta-tada-ta-ta, ta-ta, ta-ta, ta-a-a
Oom-pa, oom-pa oom-pa oom-pa, omp-pa, omp-pa, oom-pa-oom
Dah, daah, da-da-daah, da-da-da-da-da-da-daaah
Deedle-ee dee dee, Deedle deedle dee-dee deedle-deedle dee
Dee deedle deedle dee!

Soy un buen músico
Cada día practico
La gente viene de las afueras
Para oírme cuando toco
Mi trompeta, mi trompeta
Les gusta oír mi trompeta
Ta-tada-ta-ta, ta-tada-ta-ta, ta-ta, ta-ta, ta-a-a

Soy un buen músico
Me pagan requetebién
Pero cuando toco el tuba
La gente me da también
Mi tuba, mi tuba,
Les gusta oír mi tuba
Um-pa, um-pa um-pa um-pa, omp-pa, omp-pa, um-pa-um
Ta-tada-ta-ta, ta-tada-ta-ta, ta-ta, ta-ta, ta-a-a

Soy un buen músico
Mi música es tan vivaz
Toda la gente baila
Al oírme tocar
Mi trombón, mi trombón
Les gusta oír mi trombón
Dah, daah, da-da-daah, da-da-da-da-da-da-daaah
Um-pa, um-pa um-pa um-pa, omp-pa, omp-pa, um-pa-um
Ta-tada-ta-ta, ta-tada-ta-ta, ta-ta, ta-ta, ta-a-a

Soy un buen músico
Es lo que dicen todos
Y todos los niños me siguen
Para oírme cuando toco
Mi flautín, mi flautín
Les gusta oír mi flautín
Didle-i di di,
Didle-i di di,
Didle didle di-di didle-didle di
Dah, daah, da-da-daah, da-da-da-da-da-da-daaah
Um-pa, um-pa um-pa um-pa, omp-pa, omp-pa, um-pa-um
Ta-tada-ta-ta, ta-tada-ta-ta, ta-ta, ta-ta, ta-a-a

Todos somos buenos músicos
Practicamos cada día
Si quieren juntarse con nosotros
Les indicaremos la vía
Júntense, júntense con nosotros
Colaboren, júntense con nosotros.
Ta-tada-ta-ta, ta-tada-ta-ta, ta-ta, ta-ta, ta-a-a
Um-pa, um-pa um-pa um-pa, omp-pa, omp-pa, um-pa-um
Dah, daah, da-da-daah, da-da-da-da-da-da-daaah
Didle-i di di, Didle didle di-di didle-didle di
Di didle didle di!
Anuncio
Find us on Google+

Ayuden a mantener Mamá Lisa's World.

Hagan una donación.