Canción infantil

Canción infantil

(Inglés)

(Español)

Frog went a courtin' and he did ride, Mm-hm, Mm-hm,
Frog went a courtin' and he did ride, Mm-hm, Mm-hm,
Frog went a courtin' and he did ride,
With a sword and a pistol by his side, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

He rode right up to Miss Mousie's door, Mm-hm, Mm-hm
He rode right up to Miss Mousie's door, Mm-hm, Mm-hm
He rode right up to Miss Mousie's door,
Gave three loud raps, and a very big roar, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

He said, "Miss Mouse, are you within?" Mm-hm, Mm-hm
He said, "Miss Mouse, are you within?" Mm-hm, Mm-hm
He said, "Miss Mouse, are you within?"
Miss Mousie said, "I sit and spin." Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

He took Miss Mousie on his knee, Mm-hm, Mm-hm
He took Miss Mousie on his knee, Mm-hm, Mm-hm
He took Miss Mousie on his knee,
Said "Miss Mousie, will you marry me?" Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

Without my Uncle Rat's consent, Mm-hm, Mm-hm
Without my Uncle Rat's consent, Mm-hm, Mm-hm
Without my Uncle Rat's consent,
I wouldn't marry the President, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

Uncle Rat laughed, and he shook his fat sides, Mm-hm, Mm-hm
Uncle Rat laughed, and he shook his fat sides, Mm-hm, Mm-hm
Uncle Rat laughed, and he shook his fat sides,
To think his niece would be a bride, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

Uncle Rat went running down to town, Mm-hm, Mm-hm
Uncle Rat went running down to town, Mm-hm, Mm-hm
Uncle Rat went running down to town,
To buy his niece a wedding gown, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

Where shall the wedding supper be, Mm-hm, Mm-hm
Where shall the wedding supper be, Mm-hm, Mm-hm
Where shall the wedding supper be,
Way down yonder in the hollow tree, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

What shall the wedding supper be? Mm-hm, Mm-hm
What shall the wedding supper be? Mm-hm, Mm-hm
What shall the wedding supper be?
Fried mosquito and a black-eyed pea, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

First to come in was a flyin' moth, Mm-hm, Mm-hm
First to come in was a flyin' moth, Mm-hm, Mm-hm
First to come in was a flyin' moth,
She laid out the tablecloth, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

Next to come in was a Juney bug, Mm-hm, Mm-hm
Next to come in was a Juney bug, Mm-hm, Mm-hm
Next to come in was a Juney bug,
She brought in the water jug, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

Next to come in was a bumbly bee, Mm-hm, Mm-hm
Next to come in was a bumbly bee, Mm-hm, Mm-hm
Next to come in was a bumbly bee,
Sat a fiddle on his knee, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

Next to come in was a broken back flea, Mm-hm, Mm-hm
Next to come in was a broken back flea, Mm-hm, Mm-hm
Next to come in was a broken back flea,
Danced a jig with the bumbly bee, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

Next to come in was Mrs. Cow, Mm-hm, Mm-hm
Next to come in was Mrs. Cow, Mm-hm, Mm-hm
Next to come in was Mrs. Cow,
She tried to dance but she didn't know how, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

Next to come in was a little black tick, Mm-hm, Mm-hm
Next to come in was a little black tick, Mm-hm, Mm-hm
Next to come in was a little black tick,
She ate so much it made her sick, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

Next to come in was the big black snake, Mm-hm, Mm-hm
Next to come in was the big black snake, Mm-hm, Mm-hm
Next to come in was the big black snake,
Ate up all of the wedding cake, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

Next to come in was the old gray cat, Mm-hm, Mm-hm
Next to come in was the old gray cat, Mm-hm, Mm-hm
Next to come in was the old gray cat,
Swallowed the mouse and ate up the rat, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

Mr.Frog went a-hoppin up over the brooke, Mm-hm, Mm-hm
Mr.Frog went a-hoppin up over the brooke, Mm-hm , Mm-hm
Mr.Frog went a-hoppin up over the brooke,
A lily white duck came and swallowed him up, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

Little piece of corn bread layin' on the shelf, Mm-hm, Mm-hm
Little piece of corn bread layin' on the shelf, Mm-hm, Mm-hm
Little piece of corn bread layin' on the shelf,
If you want anymore you can sing it yourself, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

Rana fue a hacer la corte y cabalgó, Mm-hm, Mm-hm,
Rana fue a hacer la corte y cabalgó, Mm-hm, Mm-hm,
Rana fue a hacer la corte y cabalgó,
Con una espada y una pistola al costado, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

Cabalgó recto hasta la puerta de la Señorita Ratón, Mm-hm, Mm-hm
Cabalgó recto hasta la puerta de la Señorita Ratón, Mm-hm, Mm-hm
Cabalgó recto hasta la puerta de la Señorita Ratón,
Dio tres gritos fuertes y un rugido muy grande, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

Dijo "Señorita Ratón, ¿está Vd. dentro?" Mm-hm, Mm-hm
Dijo "Señorita Ratón, ¿está Vd. dentro?" Mm-hm, Mm-hm
Dijo "Señorita Ratón, ¿está Vd. dentro?"
La Señorita Ratón dijo "Estoy sentada e hilando" Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

Tomó la Señorita Ratón en sus rodillas, Mm-hm, Mm-hm
Tomó la Señorita Ratón en sus rodillas, Mm-hm, Mm-hm
Tomó la Señorita Ratón en sus rodillas,
Dijo "Señorita Ratón, ¿se quiere casar conmigo?" Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

Sin el consentimiento de mi Tío Rata, Mm-hm, Mm-hm
Sin el consentimiento de mi Tío Rata, Mm-hm, Mm-hm
Sin el consentimiento de mi Tío Rata,
No me casaría con el Presidente, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

El Tío Rata se rio y sacudió sus gordos costados, Mm-hm, Mm-hm
El Tío Rata se rio y sacudió sus gordos costados, Mm-hm, Mm-hm
El Tío Rata se rio y sacudió sus gordos costados,
Al pensar que su sobrina se iba a casar, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

El Tío Rata fue corriendo a la ciudad, Mm-hm, Mm-hm
El Tío Rata fue corriendo a la ciudad, Mm-hm, Mm-hm
El Tío Rata fue corriendo a la ciudad,
Para comprar a su sobrina un vestido de novia, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

¿Dónde se hallará la cena de la boda?, Mm-hm, Mm-hm
¿Dónde se hallará la cena de la boda?, Mm-hm, Mm-hm
¿Dónde se hallará la cena de la boda?,
Más abajo, más allá del árbol hueco, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

¿Qué será la cena de la boda? Mm-hm, Mm-hm
¿Qué será la cena de la boda? Mm-hm, Mm-hm
¿Qué será la cena de la boda?
Mosquito frito y chícharo salvaje, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

La primera que vino fue una polilla voladora, Mm-hm, Mm-hm
La primera que vino fue una polilla voladora, Mm-hm, Mm-hm
La primera que vino fue una polilla voladora,
Se posó sobre el mantel, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

El siguiente que vino fue un escarabajo sanjuanero, Mm-hm, Mm-hm
El siguiente que vino fue un escarabajo sanjuanero, Mm-hm, Mm-hm
El siguiente que vino fue un escarabajo sanjuanero,
Trajo la garrafa de agua, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

El siguiente que vino fue un abejorro, Mm-hm, Mm-hm
El siguiente que vino fue un abejorro, Mm-hm, Mm-hm
El siguiente que vino fue un abejorro,
Se sentó con su violín en las rodillas, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

La siguiente que vino fue una pulga de espalda quebrada, Mm-hm, Mm-hm
La siguiente que vino fue una pulga de espalda quebrada, Mm-hm, Mm-hm
La siguiente que vino fue una pulga de espalda quebrada,
Bailó una giga con el abejorro, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

La siguiente que vino fue la Señora Vaca, Mm-hm, Mm-hm
La siguiente que vino fue la Señora Vaca, Mm-hm, Mm-hm
La siguiente que vino fue la Señora Vaca,
Trato de bailar pero no supo cómo, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

La siguiente que vino fue una pequeña garrapata negra, Mm-hm, Mm-hm
La siguiente que vino fue una pequeña garrapata negra, Mm-hm, Mm-hm
La siguiente que vino fue una pequeña garrapata negra,
Tanto comió que se puso mala, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

La siguiente que vino fue una gorda serpiente negra, Mm-hm, Mm-hm
La siguiente que vino fue una gorda serpiente negra, Mm-hm, Mm-hm
La siguiente que vino fue una gorda serpiente negra,
Se comió todo el pastel de boda, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

El siguiente que vino fue el viejo gato gris, Mm-hm, Mm-hm
El siguiente que vino fue el viejo gato gris, Mm-hm, Mm-hm
El siguiente que vino fue el viejo gato gris,
Se tragó el ratón y se comió la rata, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

El Sr. Rana saltó por encima del riachuelo, Mm-hm, Mm-hm
El Sr. Rana saltó por encima del riachuelo, Mm-hm , Mm-hm
El Sr. Rana saltó por encima del riachuelo,
Una paloma blanca como un lirio vino y lo tragó, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm

Pedacito de pan de maíz en un anaquel, Mm-hm, Mm-hm
Pedacito de pan de maíz en un anaquel, Mm-hm, Mm-hm
Pedacito de pan de maíz en un anaquel,
Vds. pueden cantarlo si es que quieren más, Mm-hm, Mm-hm, Mm-hm