Afrikaans
Español
MP3 Midi MP3 Midi Midi 
Inglés
Español
Tswana
Español
Zulu
Español
Zulu/inglés
Español
MP3 Midi 
- - esta canción lleva partitura
- Midi - esta canción lleva música Midi
- MP3 - esta canción lleva grabación MP3
- - esta canción lleva grabación video
Los idiomas de Sudáfrica
Hay aproximadamente unos 25 idiomas diferentes hablados en Sudáfrica, 11 de ellos siendo oficiales: isiNdebele, isiXhosa, isiZulu, siSwati, Sesotho, Sepedi, Setswana (Tswana), Tshivenda, Xitsonga, Inglés y Afrikaans.
A propósito del idioma Afrikaans
Afrikaans es uno de los mayores idiomas de Sudáfrica. Es basado en Zuid-Hollands, un dialecto hablado por los primeros colonos holandeses. Su vocabulario ha sido aumentado con apropiaciones de varios idiomas europeos o africanos y su gramática ha sido simplificada.
A propósito de las canciones infantiles
Muchas de las canciones infantiles listadas en esta página corresponden a canciones similares en la tradición inglesa de Madre Oca. Mi amiga y correspondiente Marietjie Herselman, una madre de tres hijos que habla el Afrikaans hizo este comentario:
"No te puedo decir con certeza si estas canciones fueron transmitidas de generación en generación hace mucho tiempo pero te puedo decir que ya estaban aquí cuando era yo muy niña y que mi madre las sabía. Las encontrarías en cualquier libro de canciones infantiles en Afrikaans y todos los niños las conocen... son muy populares en Afrikaans."
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
