Maureen me mandó esta canción con la nota siguiente: "Por cada Navidad, solíamos cantar "La oca engrasa'."
The Goose is Getting Fat
La oca engrasa
Canción infantil
(Inglés)
Canción infantil
(Español)
Christmas is coming, the goose is getting fat
Please put a penny in the old man's hat.
If you haven't got a penny, a ha'penny will do.
IF you haven't got a ha'penny, God Bless YOU!
Ya llega la Navidad, la oca está engrasando
Por favor poned una perra en el sombrero del anciano
Si no tenéis una perra, media perra bastará
SI no tenéis una media perra, ¡Dios OS bendiga!
Comentarios
Maureen dijo: "Mi madre nació en Inglaterra, y también mi hermano mayor, mi madre en 1922 y mi hermano en 1943. Llegó a EE UU con Alan detrás de ella en 1948. Sí, era una de las numerosas novias de la guerra. El resto de mis hermanos y hermanas nacieron aquí pero se criaron de un modo muy inglés. Cuando era niña, pensaba que muchas canciones y poemas británicos daban un miedo terrible, especialmente 'Oranges and Lemons'."
Agradecimientos
Muchas gracias a Maureen por esta canción.
Anuncio
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
